Ha Long - Bai tam Bai Chay

拜寨

同下龙市市区隔水相望的是长500米多、宽100米的细白美丽人造海滨¾拜寨，穿过柏油马路上一排排葱郁的婆娑的木麻黄树后便是拜寨海浴滩。这是下龙市规划最规范最美的旅游区。有许多文艺娱乐场所和餐厅。如水上木偶演出、民族音乐表演、欧亚餐厅、皇家国际公园、海上滑板及水上摩托等体育项目服务。

拜寨之名的由来有种种传说。拜寨是译音，译意是“被烧的滩”。因此传说之一是由张文虎率领的元蒙侵略军军粮船队浩浩荡荡从海路入侵越南，途中被陈朝越南民族英雄陈庆余将军率众士兵阻击并烧毁了敌军粮船。被焚残船被海浪推至海岸，该海滩因之而得名。

另一传说为：以前，船只常在绿门西面抛锚。蛤蚧常紧附于船底、船舷，久之船会损坏。因此渔民常用黄麻树叶在船周围烧。从鸿基及其地方望向这里常看见正在燃烧的火光。所以俗称“燃烧的滩”。音译便是“拜寨”。