Îles
»
Îlot de
Ấm
»
Îlot de Ba Trái Đào
»
Îlot de Bút
»
Îlot de
Con Cóc
»
Îlot de
Chó Đá
»
Îlot de Đầu Mối
»
Îlot de Đầu Người
»
Îlot de Đỉnh Hương
»
Îlot de Đũa
»
Îlot de Mặt Quỷ
Îlot de
Ngón Tay
Îlot de
Oản
Îlot de
Soi Sim
»
Îlot de
Sư Tử Biển
»
Îlot de
Thiên Nga
»
Îlot de
Trống Mái
»
Îlot de
Xếp
»
Îlot de
Yên Ngựa
»
> Île de Đầu Bê Île de Bồ Hòn Île de Cống Đỏ Île de Cống Tây Île de Ngọc Vừng Île de Quan Lạn Île de Rều
Île de Thẻ Vàng
Île Ti Tốp
Île de Tuần Châu
Île et forêt de Ba Mùn
Grottes
> Grotte Mê Cung Grotte Kim Quy Grotte Tam Cung
Grotte Thiên Cung Grotte Đầu Gỗ Grotte Bồ Nâu Grotte Hanh Grotte Luồn
Grotte Sửng
Sốt
Grotte Trinh Nữ
Lac Ba Hầm
Plages
> Plage de Bãi Cháy Plage de Ba Trái Ðào Plage de Minh Châu Plage de Ngọc Vừng Plage de Quan Lạn Plage Ti Tốp Plage de Tuần Châu
Sites à visiter
Vestiges
>
Champ de pieux de Bạch Đằng
Les arbres de fer - Giếng Rừng
Montagne Bài Thơ
Site de Yên Đức
Site de
Yên Tử
Sites célèbres
Parc international de Hoàng Gia
>
Site touristique de Tuần Châu
Site touristique de Cống Tây
Site touristique de Thẻ Vàng
Site touristique de Yên Tử
Site touristique de Yên Trung
Ensemble des temples et
des grottes de Vũng Đục
Móng
Cái - Trà Cổ
Pagodes, Temples...
Maison communale
_ Phong Cốc
_
Trà Cổ
_
Quan Lạn
_ Trung Bản
_ Yên Giang
_
Lưu Khê
_ Trung
Cốc
---------------
Pagode de Bắc Mã
Pagode de Long Tiên
Pagode de Lôi Âm
Pagode de Quỳnh Lâm
Temple de Trần Quốc Nghiễn
Temple de An Sinh et
les tombeaux des Trần
Temple de
Cửa Ông
Temple de Trần Hưng Đạo
Temple de Tiên Công
Temple de Vua Bà
BAIE D'HALONG - PATRIMOINE MONDIAL
Introduction
|
La beauté naturelle |
Valeurs géologiques |
Valeurs culturelles et historiques |Valeurs
de la biologie multiforme
L'îlot de Sư Tử Biển
L ’îlot
de
S ư
Tử Biển
(l’îlot du Lion) se trouve à 10 minutes de balade en bateau de
l’embarcadère de Bãi Cháy, sur la route menant aux
grottes de Thiên Cung et
Ð ầ u
G ỗ .
On va apercevoir facilement un grand rocher ressemblant à un lion
qui tient immobile au milieu de la mer immense de ' Ha l ong.
Hôtel
Selon les régions
> À
Bãi Cháy À
Hòn Gai À
Móng Cái - Trà Cổ À
Vân Đồn Autres régions
Selon les classes
> Hôtel de 3 - 5 étoils Hôtel de 1 - 2 étoils Hôtel de bon marché et
les hôtel mini
