La
grotte de
Kim Quy (la grotte de la Tortue) est située sur l’île de
Dầm
Nam, dont le point le plus haut s’élève à 187 m au-dessus du
niveau de la mer.
L’île de Soi Sim se trouve juste derrière.
La
grotte fait environ 100 m de long et entre 5 et 10 m de
profondeur. Son histoire est liée à l’ancienne légende de la
tortue d’or qui, après avoir aidé le roi Lê Lợi
à vaincre l’ennemi, reprit l’épée magique à Hanoi, et s’enfuit
dans la Mer d’Orient. En arrivant à la baie d’Halong, la tortue
rencontra tellement d’esprits maléfiques qu’elle demanda au Génie
des Eaux l’autorisation de s’y installer pour les exterminer.
Après quoi, elle fut si fatiguée qu’elle tomba d’épuisement dans
cette grotte où elle fut changée en pierre.
Un passage étroit conduit à un ruisseau situé dans
la partie supérieure de la grotte. Les stalactites rappellent les
lances utilisées par Trần
Hưng
Ðạo lors de la bataille de Bạch
Đằng.
