Province de Quảng Ninh | Culture | Renseignements pratiques |

Projets d'investissement touristique Album des photos


Sites à visiter
Pagodes, Temples...
» Maison communale:
   - Quan Lạn

   - Phong Cốc

   - Trung Bản 
   - Trung Cốc
   - Yên Giang
   - Lưu Khê
   - Trà Cổ
» Temple de Trần Quốc Nghiễn
» Temple de An Sinh et les
    tombeaux des Trần
» Temple de Cửa Ông
» Temple de Trần Hưng Đạo
» Temple de Tiên Công
» Temple de Vua Bà
»
Pagode de Bắc Mã
» Pagode de Lôi Âm
» Pagode de Long Tiên
»
Pagode de Quỳnh Lâm

Vestiges



Sites célèbres

   Plan: Pagodes, temples..

Plages

Îles


Grottes


BAIE D'HALONG - PATRIMOINE MONDIAL
Introduction | La beauté naturelle | Valeurs géologiques | Valeurs culturelles et historiques |
 Valeurs de la biologie multiforme

La pagode de Quỳnh Lâm

La pagode de Quỳnh Lâm fut construite sur une colline de la cordillère de Ðông Triều, dans la commune de Tràng An, district de Ðông Triều, à 3,5 km environ du bourg de Ðông Triều et à 83 km de la ville de Ha Long. Le Ministère de la Culture et de l’Information lui décerna le titre de vestige historique et artistique.

La pagode est située au centre de les 3 hameaux de Thượng, de Hạ et de Sinh. Avant la pagode, se trouve un grand lac. Et ses trois côtés restes sont entourées par les collines et montagnes.  
L
a pagode fut construite à la fin du Ve siècle au début du VIe siècle), sous la dynastie des Lý-antérieurs. Elle fut entièrement restaurée durant les dynasties des Ðinh, Lê-antérieurs, Lý et des Trần. Aux XIe-XIVe siècles, à la fin de la période de la dynastie des Lê et aux XVIIe-XVIIIe siècles, la pagode de Quỳnh Lâm devint le plus important centre du bouddhisme du pays.  
S
ous la dynastie des Lý, le bonze Không Lộ ordonna la fonte dans le bronze de la gigantesque statue du bouddha Zilac. Dû aux activités du bonze Pháp Loa Ðồng Kiên Cương, le second fondateur du clan bouddhiste Trúc Lâm, la pagode de Quỳnh Lâm devint un centre bouddhiste important au XIVe siècle.  
A
u mois de décembre de 1317, sur les fondations de l’ancienne pagode de Quỳnh Lâm, Pháp Loa construisit l’institut Quỳnh Lâm, un bâtiment à l’architecture grandiose. En 1329, ce site était le plus célèbre du An Nam. C’était le centre de diffusion des livres bouddhistes sacrés, ainsi que le centre de formation des bonzes qui gardaient les pagodes. Plusieurs associations, célèbres dans la littérature et dans l’histoire, ont vu le jour à cet endroit.  
M
alheureusement, la pagode de Quỳnh Lâm est aujourd’hui presque détruite. Quelques artefacts seulement ont échappé à l’emprise du temps.  
E
n 1328, le bonze Pháp Loa Ðồng Kiên Cương eut fait fondre une statue de Bouddha Maitreya. Et après, il eut demandé au roi de faire soulever cette statue à l’autel pour la dorer. En 1329, il eut fait conserver une partie des reliques de Nhân Tông (premier fondateur du clan bouddhiste Trúc Lâm) dans la tour en pierre à Quỳnh Lâm.  
A
u début du XVe siècle, à cause de la dévastation, la pagode a été restaurée à plusieurs reprises. Au XVIIIe siècle (en 1727), on eut fait la tour de Tịch Quang en pierre bleue pour mettre les reliques du bonze Chân Nguyên qui mérita de la pagode. À une hauteur de 10 m, cette tour comprend 7 étages. Son sommet a la forme du bourgeon de banian. Sur la tour, se trouve une stèle gravée de la biographie du bonze Chân Nguyên. Au milieu du XVIIIe siècle, la pagode a connu une grande restauration et elle possède des cloches en bronze et des gongs en pierre.
L
es festivités de la pagode de Quỳnh Lâm ont lieu entre le 1er et le 4e jour du deuxième mois lunaire. Plusieurs fidèles et pèlerins de tout le pays y viennent pour offrir des offrandes et honorer le Bouddha.
 

 

Hôtel

Selon les régions
  

Selon les classes

 

Compagnie touristique

 

Services touristques

 

Circuits touristiques

» Dans la province
» Dans la baie d'Halong

 

Divertissement




Contacter: Département du Tourisme de Quảng Ninh
Tél.: 84 33 626127; 84 33 845921
Fax
: 84 33 845027; 84 33 623459
 Email: tourismdepart@hn.vnn.vn
http://www.halong.com
Copyright © Centre de la Technologie d'information du Tourisme et Département du tourisme de Quảng Ninh