Le
temple de An Sinh et les tombeaux des Trần sont situés dans
la commune de An Sinh, district de Ðông Triều, province de
Quảng Ninh. Ils sont dédiés au culte des Huit Empereurs de la
dynastie des Trần. Ils ont une grande valeur historique et
le Ministère de la Culture et de l’Information les a reconnus
ce site vestige historique.
Le temple de An Sinhet les tombeaux des Trần, construits sous la dynastie
des Trần, ont été restaurés à plusieurs reprises sous la
dynastie des Lê-postérieurs et des Nguyễn. L’ensemble
est formé d’un temple et de huit tombeaux.
Au fil du temps, ce site a été
gravement détérioré. Des travaux de restauration devraient être
entrepris afin de sauver ce précieux héritage historique.Le temple de An Sinh,
appartenant au hameau de Nghĩa Hưng, est le lieu dédié
à la mémoire des huit rois de la dynastie des Trần et les
tombeaux de Trần Thái Tông, de Trần Thánh Tông et
Giản Ðịnh Ðế. Le tombeau de Trần Anh Tông
est situé à Trại Lốc, celui de Trần Minh Tông
à Khe Gạch, Trần Hiến Tông à Ao Bèo,
Trần Dụ Tông à Ðông Tròn et Trần Nghệ
Tông à Khe Nghệ.
La cour eut fait construire des
autels à chaque tombeau. Et particulieurement, un grand palais
dans le temple Sinh fut aussi construit pour le lieu des cérémonies
de culte et des audiences. L’ensemble de ces sites fut devenu la
terre sainte sous les dynasties de Trần, des Lê et des
Nguyễn.
